Dutch forum info, read first!

[Uphobia]

This is a message for all none-Dutch readers.

This Dutch Detonation forum is merely being used by a bunch of friends from the band from Utrecht, Netherlands, and by the bandmembers themselves. So, although this seems like a closed community, feel free to enter here and discuss Detonation related (or non-related) topics in the Dutch language. Of course, you may also post in English here, but beware of Dutch members walking around loose...they just might start talking to you in their own language:D

[HiTeck Demon]

Originally posted by Uphobia
they just might start talking to you in their own language:D

I know how that goes. :(

[WhoCares]

they just might start talking to you in their own language:D

but not in Dutch? :p

that's rather tr00 cvlt of them! :emot-LMAO

[FTS]

Sooo how do you say FUCKIN METAL in Dutch?

[Uphobia]

Sooo how do you say FUCKIN METAL in Dutch?

In a direct translation 'neukende metaal' or 'metaal neuken' but that doesn't make any sense. :eck: That's why we also say 'Fuckin Metal'! :devil:
The problem is that there isn't a normal translation for the word 'fucking' in Dutch, sucks.

[Jaja]

godverredomme miscchien?

[Cootje]

Only thing you understood, right?

:p

[Cootje]

Nou dat. Niet?

[Eric]

Sooo how do you say FUCKIN METAL in Dutch?


When we say Fuckin metal... we say DETONATION....


Hell fuckin yeah..

Regards

Eric Gijsen

[Cootje]

Het is DER ERIC!!!!!!

Wie gehts knul, loop ie alweer goed??? :)

[Eric]

Hey Cootjeee,

Ja de knie gaat goed. Kan nog niet mijn normale werk doen vanwege bewegingen die ik nog niet mag doen van de ortho maar verder gaat het prima.

En met jou ook alles wel??

Der Eric ;)

PS zie net dat de tijd hier niet echt super goed loopt ;) of ik moet gek worden.... euhmmm worden? WHAHAHAHA....


dussssssssssssss.....................

[Metal Baron]

Possibly... What comes closest would probably be 'godvergeten metal', but that sound corny as well. Fuck rules :)